CCTV cameras and new signs will be installed in a food shop in Pinchbeck Road, Spalding, if South Holland District Council gives the go-ahead.
Mrs K Malakauskaite, from The Lithuanian Food Store, has submitted a planning application for the changes.
The premises used to house the Peacock pub until they were converted to their present use.